1
00:00:07,900 --> 00:00:09,560
هل يمكنك إيقاف الكاميرا؟

2
00:00:09,560 --> 00:00:10,440
اعذرني؟

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,590
افعل ذلك الآن، وإلا سأكسره.

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,150
ش-فهمت!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,280
هنتر سونغ. ماذا تفعل 
تنوي القيام به لبيونغ غو؟

6
00:00:35,490 --> 00:00:38,170
لقد طرحت عليك سؤالا!

7
00:00:38,170 --> 00:00:40,840
نحن نفاد الوقت. 
من فضلك توقف عن الحديث.

8
00:00:44,030 --> 00:00:44,930
قم.

9
00:02:33,180 --> 00:02:37,240
وقد دعا رئيس مجلس الإدارة إلى 
تنفيذ الخطة 9. هل أنت مستعد؟

10
00:02:37,240 --> 00:02:38,890
هل أنت مجنون؟!

11
00:02:39,380 --> 00:02:43,330
تريد أن تعيدنا إلى الجزيرة 
في حين أن هذا الوحش لا يزال هناك؟!

12
00:02:43,330 --> 00:02:46,240
ستغني لحنًا مختلفًا 
لو رأيت ذلك بنفسك!

13
00:02:46,240 --> 00:02:48,790
مات غوتو... كأن شيئاً لم يكن.

14
00:02:49,640 --> 00:02:51,370
البديل الجديد ميت.

15
00:02:52,070 --> 00:02:54,230
قام أحد صياديهم بإسقاطها.

16
00:02:54,610 --> 00:02:57,380
لقد مات؟

17
00:02:58,130 --> 00:03:00,310
هل ما زلت تصر على البقاء في الخلف؟

18
00:03:03,930 --> 00:03:06,700
مهارة تتيح لك استخدامها 
قوى الموتى؟!

19
00:03:06,700 --> 00:03:09,560
لم يكن مجرد استدعاء السحر؟

20
00:03:09,870 --> 00:03:11,110
بيونج جو ...

21
00:03:14,050 --> 00:03:15,850
سمعت صوتا.

22
00:03:17,090 --> 00:03:21,170
كان هانتر مين يسأل
لي لاستخدام قوته.

23
00:03:34,250 --> 00:03:37,040
أعتقد أنني أستطيع أن أقول ماذا
كان مثل في الحياة.

24
00:03:37,920 --> 00:03:41,480
للذهاب على الفور وشفاء هانتر
تشا دون حتى إعطاء الأمر ...

25
00:03:42,220 --> 00:03:44,200
لا بد أنه كان أ
نوع الرعاية.

26
00:03:45,650 --> 00:03:48,910
أستطيع أن أرى لماذا لم يفعل ذلك
تريد أن يخرج هذا على شاشة التلفزيون.

27
00:03:48,910 --> 00:03:52,960
القدرة على النمو أقوى وأقوى
بينما يخوض معارك أصعب..

28
00:03:52,960 --> 00:03:55,340
يا لها من قدرة وحشية.

29
00:03:55,340 --> 00:03:57,360
لكن مع مين...

30
00:03:57,940 --> 00:03:59,460
هنتر سونغ.

31
00:03:59,460 --> 00:04:03,220
إذا كنت تنوي الاستمرار
القتال كصياد,

32
00:04:03,220 --> 00:04:05,840
أنا متأكد من قوة بيونغ غو
سوف تكون ذات فائدة كبيرة لك.

33
00:04:06,190 --> 00:04:09,300
لكن... كان يكره القتال دائمًا.

34
00:04:12,490 --> 00:04:17,330
أفضل ألا يكون لديه
للعودة إلى ساحة المعركة.

35
00:04:17,800 --> 00:04:20,210
هذا يعيدني
لحادثة البوابة الحمراء.

36
00:04:20,660 --> 00:04:23,320
لقد أمسكت بي
الكتف ثم أيضا.

37
00:04:23,730 --> 00:04:28,650
ولكن هذه المرة، بدلا من إعطاء
النظام، وكنت تقديم نداء جدي.

38
00:04:29,580 --> 00:04:32,070
لا تقلق. كنت
أفكر في نفس الشيء.

39
00:04:37,490 --> 00:04:39,000
استخراج الافراج.

40
00:05:00,870 --> 00:05:03,790
شكراً جزيلاً.

41
00:05:05,230 --> 00:05:07,220
كيف هم على قيد الحياة؟

42
00:05:07,560 --> 00:05:10,700
بعد لقاء مع هانتر سونغ،
شرع في هزيمة البديل الجديد.

43
00:05:10,700 --> 00:05:12,240
أستطيع أن أرى ذلك، أيها الأحمق!

44
00:05:12,540 --> 00:05:13,990
كيف هو في الجزيرة؟!

45
00:05:13,990 --> 00:05:16,940
اعتقدت أنه لم يكن كذلك
المشاركة في الغارة!

46
00:05:16,940 --> 00:05:18,140
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

47
00:05:18,140 --> 00:05:21,480
من قراءات القوة السحرية، كلنا
يمكن القول أنه ظهر من العدم.

48
00:05:21,480 --> 00:05:27,000
هذا كابوس. وبعد نحن
لقد فقدنا سبعة من الصيادين العشرة من رتبة S!

49
00:05:27,560 --> 00:05:31,330
الرئيس، ينبغي لنا
المضي قدما في الخطة 9؟

50
00:05:31,330 --> 00:05:36,990
وأي خسائر أخرى سوف يقوض
قدرتنا على الرد على البوابات المحلية،

51
00:05:36,990 --> 00:05:40,620
ليقول شيئا عن
توازن القوى العالمي.

52
00:05:40,620 --> 00:05:41,750
ما هي مكالمتك؟

53
00:05:42,870 --> 00:05:46,300
نحن ننسحب.
انسحب فوراً.

54
00:05:46,750 --> 00:05:48,030
مفهوم.

55
00:06:04,230 --> 00:06:06,740
لماذا بدأ النمل
يأتي علينا فجأة؟!

56
00:06:07,350 --> 00:06:10,510
كيف يجب أن نعرف؟! أنا
اعتقدت أن الملكة ماتت!

57
00:06:10,510 --> 00:06:11,630
ربما هذا هو السبب!

58
00:06:12,910 --> 00:06:15,830
بعد رحيل زعيمهم..
إنهم يركضون مسعورين!

59
00:06:15,830 --> 00:06:18,160
لا يمكننا السماح لهم
الوصول إلى البر الرئيسى!

60
00:06:18,710 --> 00:06:20,190
إنهم لا يتجاوزوننا!

61
00:06:20,190 --> 00:06:22,500
حان الوقت لإظهار هذه الأخطاء
ما يمكن أن تفعله نقابة الفرسان!

62
00:06:22,500 --> 00:06:23,940
لقد فهمت يا معلم!

63
00:06:26,670 --> 00:06:29,190
اسرعوا جميعا!

64
00:06:34,910 --> 00:06:36,700
حسنا، هذا هو عرض القرف الحقيقي.

65
00:06:36,700 --> 00:06:40,210
يبدو أن النمل يحاول ذلك
الفرار من الجزيرة تنتشر

66
00:06:40,210 --> 00:06:41,700
والتوجه نحو البر الرئيسي.

67
00:06:41,700 --> 00:06:44,080
علينا أن نسرع قبل ذلك
لقد قطعوا طريق عودتنا!

68
00:06:44,080 --> 00:06:47,480
يجب أن نأخذ
قبالة في وقت واحد. دعنا نذهب.

69
00:06:47,480 --> 00:06:49,080
ماذا عن هانتر سونج؟

70
00:06:49,080 --> 00:06:52,700
إنه يبقى في الخلف ليعتني
من النمل والبيض المتبقية.

71
00:06:52,700 --> 00:06:57,040
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن في منطقتنا
الشرط، وكنا فقط إبطائه.

72
00:06:57,660 --> 00:07:00,380
وعلى الرغم من أنها لا
لفترة أطول في خطر مميت،

73
00:07:00,380 --> 00:07:03,750
سيكون من الأفضل أن يكون لدينا فريق طبي
افحص Hunter Cha في أسرع وقت ممكن.

74
00:07:11,830 --> 00:07:16,320
اكتساب الخبرة من التحطيم
البيض غير المفقس هو مفاجأة جميلة.

75
00:07:33,320 --> 00:07:36,040
أشعر بالسوء تقريبًا لعدم القيام بذلك
باستخدام هذا الشيء في كثير من الأحيان.

76
00:07:36,040 --> 00:07:38,460
سيف الملك الشيطان
بالتأكيد لا ترقى إلى مستوى اسمها.

77
00:07:38,830 --> 00:07:41,720
قال ذلك... سأغادر
الباقي لكم يا رفاق.

78
00:07:56,660 --> 00:07:59,160
لقد وصلت أخيرًا إلى المستوى 100.

79
00:08:04,440 --> 00:08:07,820
لا يزال ينبعث منه طن
الهالة، حتى بعد الموت.

80
00:08:09,380 --> 00:08:10,320
قم.

81
00:08:18,080 --> 00:08:21,860
ما هذا الظلام؟
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

82
00:08:21,860 --> 00:08:23,840
هل حدث شيء ما
أثناء الاستخراج؟

83
00:08:25,900 --> 00:08:27,160
لقد عدت.

84
00:08:53,360 --> 00:08:55,550
لمدة ثانية هناك،
اعتقدت أنها فشلت.

85
00:09:01,950 --> 00:09:05,200
حسنًا ، إلى النمل الآخر ...

86
00:09:05,200 --> 00:09:06,760
ملكي.

87
00:09:09,110 --> 00:09:10,820
هل تحدثت للتو؟

88
00:09:10,820 --> 00:09:11,900
نعم.

89
00:09:12,720 --> 00:09:15,990
لا شيء من الظلال الأخرى
يمكنه التحدث... فلماذا يستطيع ذلك؟

90
00:09:15,990 --> 00:09:20,320
ملكي، أنا أطلب ذلك
أعطيتني اسما.

91
00:09:21,150 --> 00:09:24,280
رتبة "عام"؟
لم أر ذلك من قبل.

92
00:09:24,640 --> 00:09:27,170
هل الرتبة الجديدة لماذا يستطيع التحدث؟

93
00:09:27,520 --> 00:09:29,370
وعلي أن أتساءل...

94
00:09:30,150 --> 00:09:34,850
أنا من قتلك.
هل مازلت على استعداد لطاعتي؟

95
00:09:34,850 --> 00:09:38,700
لم أموت.

96
00:09:38,700 --> 00:09:42,510
على يدك، ولدت من جديد.

97
00:09:42,920 --> 00:09:46,730
أنا مملوء بالفرح.

98
00:09:46,730 --> 00:09:50,540
أقسم أن أخدم
لك إلى الأبد.

99
00:09:51,180 --> 00:09:54,700
من فضلك أعطني اسما.

100
00:09:57,250 --> 00:09:58,190
بيرو.

101
00:10:00,180 --> 00:10:02,310
اسمك بيرو.

102
00:10:02,640 --> 00:10:05,350
يشرفني.

103
00:10:05,900 --> 00:10:07,860
الآن، العودة إلى العمل.

104
00:10:08,530 --> 00:10:09,600
قم.

105
00:10:14,240 --> 00:10:16,330
لقد تجاوزوا
الصيادين في البحر!

106
00:10:16,330 --> 00:10:19,630
نحن خط الدفاع الأخير!
لا يمكننا السماح لهم بالوصول إلى المدن!

107
00:10:19,630 --> 00:10:21,240
أوه، لا، لا، لا!

108
00:10:21,240 --> 00:10:23,570
كيف بحق الجحيم نحن
محاربة هذه الأشياء؟!

109
00:10:23,570 --> 00:10:24,850
الدبابات، تقدموا إلى الأمام!

110
00:10:24,850 --> 00:10:26,750
نحن نتمسك بالخط،
أو نموت ونحن نحاول!

111
00:10:31,290 --> 00:10:32,630
هذا كثير من النمل.

112
00:10:33,210 --> 00:10:38,990
أربعة آلاف بلا قائد. هم
يبدو أنهم يهربون في كل الاتجاهات.

113
00:10:38,990 --> 00:10:40,860
وكان لا يزال هناك الكثير؟!

114
00:10:41,430 --> 00:10:43,050
هل يمكنك التخفيف
الارقام لي ؟

115
00:10:43,050 --> 00:10:46,080
إذا كانت تلك هي رغبتك،
ملكي، فمن المؤكد.

116
00:10:46,080 --> 00:10:47,530
ما عليك سوى أن تقول الكلمة.

117
00:10:48,370 --> 00:10:49,440
يذهب.

118
00:10:58,750 --> 00:11:00,550
جيد! استمر.

119
00:11:00,550 --> 00:11:04,420
هذه الأشياء خطيرة، فليكن
حذرا واتخاذ واحدة في وقت واحد!

120
00:11:04,420 --> 00:11:07,120
اعملوا معًا، وتأكدوا من —

121
00:11:05,970 --> 00:11:07,130
السيد سونغ!

122
00:11:12,790 --> 00:11:14,770
هل أنت بخير يا سيد سونغ؟!

123
00:11:14,770 --> 00:11:16,550
ماذا حدث للتو؟!

124
00:11:21,620 --> 00:11:23,140
ماذا كان ذلك الضوء؟

125
00:11:23,140 --> 00:11:27,680
لا أعرف. لكن
أعتقد أنه أنقذنا.

126
00:11:28,910 --> 00:11:30,270
جين وو...

127
00:11:32,610 --> 00:11:34,690
هناك الكثير جدًا!

128
00:11:34,690 --> 00:11:36,310
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

129
00:11:36,310 --> 00:11:38,170
ليس بدون تدمير
المروحية، لا!

130
00:11:42,730 --> 00:11:43,930
أنا أكره هذا.

131
00:11:43,930 --> 00:11:46,160
ليس هناك الكثير
يمكننا القيام به في الجو.

132
00:12:04,090 --> 00:12:07,490
في النهاية هو
أنقذنا مرة أخرى.

133
00:12:11,970 --> 00:12:13,950
ينبغي أن يكونوا قادرين
لاستعادته الآن.

134
00:12:16,170 --> 00:12:20,420
بعد ذلك، غالبية النمل
التي تفرقت من الجزيرة

135
00:12:20,420 --> 00:12:25,040
تم تأجيلها من قبل
العديد من الصيادين في الميدان،

136
00:12:25,360 --> 00:12:29,090
التقليل من
الأضرار التي لحقت البر الرئيسي.

137
00:12:29,410 --> 00:12:32,300
بلادنا من الرتبة S
عاد الصيادون بسلام.

138
00:12:32,300 --> 00:12:37,950
هانتر تشا، الذي بقي
فاقداً للوعي، وتم نقله إلى المستشفى.

139
00:12:38,620 --> 00:12:42,600
لقد كانت معركة مع
العديد من الضحايا،

140
00:12:42,600 --> 00:12:48,360
لكن التهديد الناشئ من
تم التعامل مع الجزيرة بنجاح.

141
00:12:49,210 --> 00:12:54,640
وهكذا جزيرة جيجو الرابعة
انتهت غارة الجزيرة بانتصارنا.

142
00:12:58,290 --> 00:13:02,750
يبدو أن لدينا المزيد
الزوار من الخارج البعيد.

143
00:13:02,750 --> 00:13:05,200
لقد كان يومين من هذا الآن.

144
00:13:05,200 --> 00:13:07,160
سيكونون بالداخل
نطاق الرماية بعد قليل.

145
00:13:07,160 --> 00:13:09,410
إخطار نوع بركه
الصيادين على أهبة الاستعداد.

146
00:13:09,410 --> 00:13:10,560
الاستعداد للاعتراض.

147
00:13:10,560 --> 00:13:11,470
لا، نفذ هذا الأمر.

148
00:13:11,910 --> 00:13:15,380
يبدو بطل بلادنا
تريد القليل من التمارين الرياضية.

149
00:13:16,540 --> 00:13:17,970
هنا يأتون.

150
00:13:18,680 --> 00:13:21,480
لا يمكن الجلوس فقط
طوال اليوم، بعد كل شيء.

151
00:13:22,030 --> 00:13:24,800
دعونا نرسل كل واحد الأخير
منهم إلى قبر مائي.

152
00:13:41,440 --> 00:13:45,080
إذا كنت قد حصلت على صدع في
النملة السوداء بدلا من هؤلاء الفاوانيا،

153
00:13:45,080 --> 00:13:47,790
ربما كنت في الواقع
كان بعض المرح.

154
00:13:47,790 --> 00:13:49,630
يا للعار.

155
00:13:50,260 --> 00:13:52,340
لقد كان الآن عدة
أيام منذ انتهاء الغارة.

156
00:13:52,870 --> 00:13:55,800
لقد كان نصب تذكاري
أقيمت لتكريم الضحايا،

157
00:13:56,220 --> 00:13:58,720
وحشد كبير لديه
يأتي لتقديم احترامهم.

158
00:14:00,590 --> 00:14:05,350
هنا لدينا الصياد من الرتبة S،
سونغ جين وو يقترب من الطاولة.

159
00:14:05,350 --> 00:14:09,030
وساهم أ
قدرا كبيرا لهذه الغارة،

160
00:14:09,030 --> 00:14:12,510
مع قول البعض أنه لن يكون
كان ناجحا دون مشاركته.

161
00:14:12,900 --> 00:14:15,280
البعض يلقبونه بالبطل..

162
00:14:13,810 --> 00:14:17,230
لكن في نفس الوقت كثيرون
يتساءلون أم لا

163
00:14:17,230 --> 00:14:20,700
لكان هناك عدد أقل من الضحايا
لو أنه شارك منذ البداية،

164
00:14:20,700 --> 00:14:22,700
لتلخيص بعض
الأصوات الأكثر انتقادا.

165
00:14:28,430 --> 00:14:30,350
من فضلك ارفع رأسك عاليا.

166
00:14:30,700 --> 00:14:36,730
بغض النظر عما يعتقده الجمهور، أنت كذلك
وهو الذي وضع نهاية لهذه المأساة.

167
00:14:51,350 --> 00:14:55,760
كرئيس للصيادين
أيتها الجمعية، أود أن أشكركم أولاً

168
00:14:56,340 --> 00:14:59,700
لخدمتكم خلال
الغارة الرابعة على جزيرة جيجو.

169
00:15:00,170 --> 00:15:06,290
لا... لو كنت قد وصلت إلى هناك عاجلا،
ربما كان من الممكن أن ينجو هانتر مين.

170
00:15:06,790 --> 00:15:13,700
ولكن بفضلك، الخمسة الآخرين من رتبة S و
تم إنقاذ حياة العديد من مواطنينا.

171
00:15:13,700 --> 00:15:15,630
وهذا إنجاز كبير.

172
00:15:16,060 --> 00:15:21,170
أعدك أنه سيتم مكافأتك
كيفما شئت في الوقت المناسب.

173
00:15:21,780 --> 00:15:22,850
أفهم.

174
00:15:24,560 --> 00:15:28,960
الآن، كنت أتساءل ماذا
خططك للمستقبل.

175
00:15:28,960 --> 00:15:30,930
المستقبل يا سيدي؟

176
00:15:30,930 --> 00:15:32,080
يمين.

177
00:15:32,080 --> 00:15:37,450
أدت هذه الغارة إلى وجود قوتك
وأظهرت على المستوى الدولي.

178
00:15:37,450 --> 00:15:40,240
أنا أشك في الجمهور
سوف أتركك وحدك.

179
00:15:40,240 --> 00:15:42,920
سيكون هناك الكثير ممن سيفعلون ذلك
حاول أن تقترب منك أيضًا.

180
00:15:42,920 --> 00:15:46,460
الجمعية
لا يمكن تجاهل ذلك.

181
00:15:47,080 --> 00:15:51,250
ولهذا السبب أشعر بالحاجة
لأسألك يا هانتر سونج...

182
00:15:51,250 --> 00:15:56,910
ماذا تنوي أن تفعل مع
قوتك العظيمة، وأين؟

183
00:16:02,450 --> 00:16:05,370
أنا أفكر
بدء نقابتي الخاصة.

184
00:16:08,070 --> 00:16:10,750
كيف انتهت ديديا بحق الجحيم
عالقة في واجب التنظيف

185
00:16:10,750 --> 00:16:13,230
بدلاً من حضور
حفل تأبين يا معلم؟!

186
00:16:13,230 --> 00:16:16,700
مهلا أيها الغبي. متأكد من
الأعداء ماتوا، وقتلوا المتطرفين،

187
00:16:16,700 --> 00:16:19,560
وجمع الموارد
هي كل الأشياء المهمة.

188
00:16:19,560 --> 00:16:23,650
تم تكليفه بالآخر
أجزاء من العمل هي علامة على ثقتهم بي.

189
00:16:23,650 --> 00:16:24,410
لكن...

190
00:16:24,410 --> 00:16:25,950
وإلى جانب ...

191
00:16:29,250 --> 00:16:34,540
الرجل الحقيقي يقوم بالمهمة الموكلة إليه،
لطيفة وثابتة، دون أي إزعاج.

192
00:16:34,540 --> 00:16:36,460
أنت رائع جدًا يا معلم!

193
00:16:38,720 --> 00:16:42,350
من أنت بحق الجحيم؟!
هذا المكان محظور!

194
00:16:42,350 --> 00:16:43,950
ماذا تفعل —

195
00:16:46,520 --> 00:16:48,250
ماذا كان ذلك؟!

196
00:16:48,250 --> 00:16:51,290
لا أعلم من أنت،
ولكن ليس من المفترض-

197
00:16:55,220 --> 00:16:57,100
ماذا فعلت؟

198
00:16:57,100 --> 00:16:59,430
كل الضجيج الذي كانوا فيه
صنع كان يزعجني.

199
00:16:59,430 --> 00:17:01,200
لقد كان لهم فقط
خذ قيلولة صغيرة.

200
00:17:01,670 --> 00:17:04,210
إذن، هل تمكنت من التأكد؟

201
00:17:04,210 --> 00:17:06,660
نعم. لقد كان
بالتأكيد قوته.

202
00:17:06,660 --> 00:17:11,200
غريب جدا. شخص ما
هكذا، مساعدة البشر...

203
00:17:11,200 --> 00:17:13,920
لقد كان دائما شخصا غريبا.

204
00:17:14,370 --> 00:17:16,150
إذا كنت فضوليًا إلى هذا الحد،
اذهب ورؤيته.

205
00:17:16,150 --> 00:17:18,050
إذا كانت الفرصة
يقدم نفسه.

206
00:17:18,050 --> 00:17:20,800
أعتقد أننا انتهينا هنا.

207
00:17:22,550 --> 00:17:24,510
دعونا نعود.

208
00:17:24,830 --> 00:17:27,240
أليس واحد منهم هنا؟

209
00:17:27,240 --> 00:17:30,170
يمكننا أن نترك هذه المنطقة له.

210
00:17:30,170 --> 00:17:32,860
وبعبارة أخرى، أنت
لا تريد أن تتورط.

211
00:17:33,420 --> 00:17:37,600
سوف تبدأ عملية البحث كما
المخطط لها. هذا لم يتغير.

212
00:17:45,530 --> 00:17:49,490
أعتقد أنه لا يستحق
المتاعب الإضافية.

213
00:17:50,960 --> 00:17:55,870
تماما الرائحة الكريهة، رغم ذلك. لا أستطيع إلا أن أتخيل
الضجة التي كانت ستثيرها لو كانت هنا.

214
00:18:07,210 --> 00:18:09,140
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

215
00:18:09,830 --> 00:18:12,850
إذن بخصوص النقابة...

216
00:18:12,850 --> 00:18:15,960
يا رئيس اذهب
فقط أعطى موافقته.

217
00:18:15,960 --> 00:18:19,320
بجد؟! ثم سأحصل
الحق في العثور لنا على مكتب!

218
00:18:19,320 --> 00:18:20,250
يا!

219
00:18:20,250 --> 00:18:21,390
انتظر—

220
00:18:21,390 --> 00:18:24,420
جين وو! تأكد
قمت بتعيين لي، حسنا؟!

221
00:18:24,420 --> 00:18:25,930
أعدك أنني سوف تكون مفيدة!

222
00:18:25,930 --> 00:18:27,900
هيا، نحن نناقش
بعض المهم جدا —

223
00:18:27,900 --> 00:18:28,970
أنا معلق.

224
00:18:27,900 --> 00:18:30,010
مثل ماذا بالضبط؟

225
00:18:30,430 --> 00:18:31,480
هذين...

226
00:18:32,640 --> 00:18:35,400
يا رجل، أنا على محمل الجد
لا تصل إلى أي مكان.

227
00:18:38,750 --> 00:18:39,930
مرحبًا؟

228
00:18:39,930 --> 00:18:42,240
هنتر سونغ. هذا هو الذهاب.

229
00:18:42,240 --> 00:18:44,550
فعلت شيئا
يحدث مع النقابة؟

230
00:18:44,550 --> 00:18:46,450
لا، أنا أتصل
عن شيء آخر.

231
00:18:47,380 --> 00:18:49,430
أبعد من هذا الطريق السريع؟

232
00:18:49,430 --> 00:18:52,410
صحيح. رتبة ب
ظهرت البوابة.

233
00:18:52,410 --> 00:18:53,870
وهذا ما يفسر ذلك.

234
00:18:53,870 --> 00:18:56,100
ويجري الترتيب للصيادين،

235
00:18:56,100 --> 00:18:58,800
ولكن الامر سوف يستغرق بعض الشيء
الوقت قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى هناك.

236
00:18:58,800 --> 00:19:00,840
حسنا، إذا كنت لا تمانع...

237
00:19:01,580 --> 00:19:03,980
مركبة واحدة في كل مرة، من فضلك!

238
00:19:03,980 --> 00:19:05,890
كم من الوقت قبل ذلك
الصيادين يصلون إلى هنا؟

239
00:19:06,250 --> 00:19:09,030
تقصد حركة المرور هكذا
سيئ أن الصيادين لا يستطيعون فعل ذلك؟!

240
00:19:09,030 --> 00:19:10,630
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

241
00:19:10,630 --> 00:19:12,440
مهلا، لا تغلق الخط!

242
00:19:14,000 --> 00:19:15,560
أنا هنا لإغلاق البوابة.

243
00:19:15,560 --> 00:19:16,360
أوه، صحيح!

244
00:19:16,360 --> 00:19:18,100
أبلغني المدير وو.

245
00:19:18,100 --> 00:19:22,800
ولكن سوف يمر بعض الوقت قبل ذلك
الصيادون الآخرون قادرون على تحقيق ذلك—

246
00:19:21,260 --> 00:19:22,800
سأكون بخير بمفردي.

247
00:19:22,800 --> 00:19:24,090
لكن...

248
00:19:26,050 --> 00:19:27,920
هناك يذهب.

249
00:19:27,920 --> 00:19:30,490
أعني أنني أعلم أنه فقط
بوابة من الرتبة B، ولكن...

250
00:19:33,960 --> 00:19:35,180
لا تقل لي...

251
00:19:36,370 --> 00:19:40,280
حسنا، هذا هو
ومن الواضح أن البوابة الحمراء.

252
00:19:41,530 --> 00:19:44,020
كيف يبقي هذا
يحدث لي؟

253
00:19:44,020 --> 00:19:47,810
المخرج مغلق، وليس لدي
فكرة إلى أي مدى تمتد هذه الغابة...

254
00:19:48,950 --> 00:19:52,940
الآن أفكر أنه كان ينبغي علي ذلك
أخبرت أمي أنني سأتأخر

255
00:19:56,020 --> 00:19:59,690
ثم مرة أخرى، إذا كان هذا هو كل ما في الأمر
هنا، لا ينبغي أن يستغرق هذا الوقت الطويل.

256
00:20:23,580 --> 00:20:25,650
دعونا نجعل هذا سريعا.

257
00:20:33,340 --> 00:20:35,080
لقد جاء إلى
حفل تذكاري.

258
00:20:35,870 --> 00:20:41,290
أثبتت هذه الغارة أنني
لا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه.

259
00:20:41,290 --> 00:20:45,000
لم أتمكن من القيام بذلك
أي شيء. كان لا بد من إنقاذي.

260
00:20:45,870 --> 00:20:48,510
لكن ليس هو.

261
00:20:49,760 --> 00:20:52,050
أريد اللحاق به.

262
00:20:52,500 --> 00:20:54,480
أريد أن أقف إلى جانبه.

263
00:20:55,050 --> 00:20:56,010
ولفعل ذلك...

264
00:20:58,360 --> 00:21:00,440
أحتاج أن أصبح أقوى.

265
00:21:05,000 --> 00:21:07,790
الصيادون ولدوا للصيد.

266
00:21:08,240 --> 00:21:10,930
الزنزانات هي عوالم حيث
البقاء على قيد الحياة هو كل ما يهم،

267
00:21:10,930 --> 00:21:13,600
ويجب أن يكون الصياد مستعدًا
لتصبح فريسة في أي وقت.

268
00:21:14,590 --> 00:21:18,660
هذا لأنه لا يوجد قول
عندما قد يتم عكس الأدوار.

269
00:21:19,250 --> 00:21:21,780
أنت دائما واحد
خطوة بعيدا عن الموت.

270
00:21:22,390 --> 00:21:25,180
لكن الصيادين هم
لا تزال على استعداد للقتال،

271
00:21:25,670 --> 00:21:27,610
بغض النظر عن عددهم
الأعداء الذين يواجهونهم،

272
00:21:27,610 --> 00:21:30,950
أو كم هو أقوى
قد يكون هؤلاء الأعداء.

273
00:21:31,880 --> 00:21:35,050
لقد حصلوا جميعا على مختلفة
أسباب القتال.

274
00:21:35,050 --> 00:21:37,010
لحماية أسرهم.

275
00:21:37,010 --> 00:21:38,970
للتمسك بمثلهم العليا.

276
00:21:39,740 --> 00:21:41,890
لإثبات من هم.

277
00:21:42,420 --> 00:21:44,350
لتحدي القدر.

278
00:21:45,640 --> 00:21:48,940
لذلك يواصل الصيادون الصيد.

279
00:21:50,130 --> 00:21:53,740
ولا أحد منهم على استعداد للتوقف.

280
00:22:14,530 --> 00:22:17,100
إلى الهدف التالي.